Richter GU/F Series Overflow Valves Manual de usuario

INSTALLATION AND OPERATING MANUAL Keep for future use! This operating manual must be strictly observed before transport, installation, operation and

Series GU/F Page 10 9530-070-en Revision 00 TM 6908 Edition 10/2007 Adraining facility must be provided at the lowest point in the pipe. This openi

Series GU/F Page 11 9530-070-en Revision 00 TM 6908 Edition 10/2007 6.6 Grounding The valve must be grounded. The simplest solution is to use tooth

Series GU/F Page 12 9530-070-en Revision 00 TM 6908 Edition 10/2007 7 Operation 7.1 Initial commissioning Normally, the valves have been tested for

Series GU/F Page 13 9530-070-en Revision 00 TM 6908 Edition 10/2007 8 Malfunctions  Overflow valve is leakingIs there foreign matter between the s

Series GU/F Page 14 9530-070-en Revision 00 TM 6908 Edition 10/2007 9.3 Modification of the overflow valve If modifications to the valve are requi

Series GU/F Page 15 9530-070-en Revision 00 TM 6908 Edition 10/2007  Undo the hex. socket screws 914/1. Centre the spring bonnet 513 with internal

Series GU/F Page 16 9530-070-en Revision 00 TM 6908 Edition 10/2007 10 Drawings 10.1 Legend 100 body 117 thrust flange 124 pressure ring 204 plug

Series GU/F Page 17 9530-070-en Revision 00 TM 6908 Edition 10/2007 10.2 Sectional drawing GU

Series GU/F Page 18 9530-070-en Revision 00 TM 6908 Edition 10/2007 10.3 Views View X Detail Yupper spring plate Detail Z lower spring plate

Series GU/F Page 19 9530-070-en Revision 00 TM 6908 Edition 10/2007 10.4 Dimensional drawing Flange connecting dimensions:with flanges DIN EN 1092

Series GU/F Page 2 9530-070-en Revision 00 TM 6908 Edition 10/2007 List of Contents List of Contents ... 2 Re

Prepared: CRQ/Lam on: Feb. 15, 06 Page: 1 QM No.: 0912-16-2001_en/4-06 Approved: CRQ/Zu on: Feb. 15, 06 of : 2Safety Information / Declaration

Declaration about the Contamination of Richter Pumps, -Valves and Components Prepared: CRQ/Lam on: Feb. 15, 06 Page: 2 QM No.: 0912-16-2001_en/4-

Landesbank Rheinland-Pfalz, Mainz  Kto. 110 145810 (BLZ 550 500 00) SWIFT: MALA DE 555 50  USt. Id. Nr. DE 811 127054 Sitz der Gesellschaft: Kempen

Series GU/F Page 3 9530-070-en Revision 00 TM 6908 Edition 10/2007 1 Technical data Manufacturer: Richter Chemie-Technik GmbH Otto-Schott-Str. 2 D

Series GU/F Page 4 9530-070-en Revision 00 TM 6908 Edition 10/2007 Body identification:The shell bears the following information in accordance with

Series GU/F Page 5 9530-070-en Revision 00 TM 6908 Edition 10/2007 1.4 Screw-in tool for Nom. size [mm] [inch] Article-No. 25 1“ --- 40 1½“ 9568-

Series GU/F Page 6 9530-070-en Revision 00 TM 6908 Edition 10/2007 2.1 Intended use Richter overflow valves of the GU series are pressure-maintai

Series GU/F Page 7 9530-070-en Revision 00 TM 6908 Edition 10/2007 Adifference is made between two cases for the use of chargeable liquids (conduct

Series GU/F Page 8 9530-070-en Revision 00 TM 6908 Edition 10/2007 5 Transport, storage and disposal It is imperative, for all transport work, to o

Series GU/F Page 9 9530-070-en Revision 00 TM 6908 Edition 10/2007 5.4 Disposal Parts of the valve may be contaminated with medium which is detrim