Richter GU/F Series Overflow Valves Manual de usuario Pagina 1

NOTICE DE MONTAGE ET DE SERVICE A conserver pour application future ! Lire très attentivement cette notice de service avant tout transport, Montage, m

Séries GU/F Page 10 9530-120-fr Révision 00 TM 8028 Edition 10/2010 6 Montage On respectera les conditions de montage conformes à la spécification

Séries GU/F Page 11 9530-120-fr Révision 00 TM 8028 Edition 10/2010 6.2.3 Conditions d'échappement et forces de réaction A faibles températ

Séries GU/F Page 12 9530-120-fr Révision 00 TM 8028 Edition 10/2010  Le montage du clapet de décharge s’effectuera de telle sorte qu’aucune solli

Séries GU/F Page 13 9530-120-fr Révision 00 TM 8028 Edition 10/2010 7 Fonctionnement 7.1 Première mise en service Normalement, les éléments de ro

Séries GU/F Page 14 9530-120-fr Révision 00 TM 8028 Edition 10/2010 8 Défauts  Le clapet de décharge n’est pas étanche.Y a-t-il présence d’un cor

Séries GU/F Page 15 9530-120-fr Révision 00 TM 8028 Edition 10/2010 9.2 Nettoyage Avant de procéder aux opérations de remise en état, il convient

Séries GU/F Page 16 9530-120-fr Révision 00 TM 8028 Edition 10/2010 9.6.2 Démontage du siège de vanne  Retirer la cage ressort 513 du corps 100

Séries GU/F Page 17 9530-120-fr Révision 00 TM 8028 Edition 10/2010 10.1 Légende 100 corps 117 Bride de pression 124 bague de pression 204 clap

Séries GU/F Page 18 9530-120-fr Révision 00 TM 8028 Edition 10/2010 10.2 Plan en coupe

Séries GU/F Page 19 9530-120-fr Révision 00 TM 8028 Edition 10/2010 10.3 Vues Vue XDetail YCuvette de ressort, en haut Detail ZCuvette de resso

Séries GU/F Page 9530-120-fr Révision 10 TM 8361 Edition 10/2011 Sommaire S o m m a i r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Séries GU/F Page 20 9530-120-fr Révision 00 TM 8028 Edition 10/2010 10.4 Plan dimensionnel Dimensions des brides:Brides percées selon DIN EN 109

Richter Chemie-Technik GmbH Otto-Schott-Straße 2 D-47906 Kempen www.richter-ct.com Erstellt/Etablie: CRM/GK am/on: 18.09..2012 Seite/Page : 1 QM-

Richter Chemie-Technik GmbH Otto-Schott-Straße 2 D-47906 Kempen www.richter-ct.com Erstellt/Compiled: CRM/GK am/on: 24.10.2011 Seite/Page : 1 QM-Nr.

Etabli par: CRQ/Lam le: 13.11.06 Page: 1 N° QM: 0912-16-2001_fr/4-07 Approuvé part: CRQ/Zu le: 13.11.06 de : 2 Informations de sécurité

Déclaration sur la contamination des pompes, éléments de robinetterie, vannes et composants Richter Etabli par: CRQ/Lam le: 13.11.06 Page: 2 N°

Landesbank Rheinland-Pfalz, Mainz ⋅ Kto. 110 145810 (BLZ 550 500 00) SWIFT: MALA DE 555 50 ⋅ USt. Id. Nr. DE 811 127054 Sitz der Gesellschaft: Kempen

Séries GU/F Page 3 9530-120-fr Révision 00 TM 8028 Edition 10/2010 1 Caractéristiques techniquesFabricant : Richter Chemie-Technik GmbH Otto-Schot

Séries GU/F Page 4 9530-120-fr Révision 00 TM 8028 Edition 10/2010 1.1 Plaque signalétique, marquage CE et marquage du corps, plaque pression de f

Séries GU/F Page 5 9530-120-fr Révision 00 TM 8028 Edition 10/2010 Vis de tuyauterie Brides percées selon ASME B16.5 classe 300 Brides diamètre no

Séries GU/F Page 6 9530-120-fr Révision 00 TM 8028 Edition 10/2010 2 Sécurité Cette notice de service contient des consignes fondamentales devant

Séries GU/F Page 7 9530-120-fr Révision 00 TM 8028 Edition 10/2010 3 Consignes de sécurité en cas d’utilisation dans des zones exposées aux danger

Séries GU/F Page 8 9530-120-fr Révision 00 TM 8028 Edition 10/2010  Les motorisations et périphériques à commande électrique, comme p.ex. les cap

Séries GU/F Page 9 9530-120-fr Révision 00 TM 8028 Edition 10/2010 Avant de procéder à la mise en marche, on enlèvera le fil de sécurité entre le