
Baureihe RMI-B, in Blockbauweise Seite 2
9470-005-de Revision 02
TM 8256 Ausgabe 06/2011
Inhaltsverzeichnis
I n h a l t s v e r z e i c h n i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Zugehörige Unterlagen .......... ... ...... ... ...... . 3
1 Technische Daten ................................ 3
1.1 Anzugsmomente ......................................... 4
1.2 Typenschild, Trockenlauf, ATEX- und
G e h ä u s e - K e n n z e i c h n u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Er s a t z t e i l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Sicherheit ............................................. 5
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ........... 5
2.2 Sicherheitshinweise für Betreiber/Bediener 6
2.3 Sicherheitshinweise für die Instandhaltung 6
2.4 Eigenmächtiger Umbau und
E r s a t z t e i l h e r s t e l l u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.5 Unzulässige Betriebsweisen ....................... 6
2.6 Besondere Bedingungen für den
Explosionsschutz ......................................... 6
2.6.1 Füllung des Aggregates ................................... 7
2.6.2 Besondere Betriebszustände ........................... 7
2.6.3 Aufladbare Flüssigkeiten ................................. 7
2.6.4 K e n n z e i c h n u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.6.5 D r e h r i c h t u n g s k o n t r o l l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.6.6 Betriebsweise der Pumpe ................................ 7
2.6.7 T e m p e r a t u r g r e n z e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6.8 Wartung .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6.9 Elektrisch betriebene Peripheriegeräte ........... 8
3 Transport, Lagerung und Entsorgung 9
3.1 Rücksendung .............................................. 9
3.2 Entsorg un g . .. .. ............................................. 9
4 P r o d u k t b e s c h r e i b u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0
5 Au fs t el lun g/ Ei nba u . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. 1 1
5.1 S i c h e r h e i t s b e s t i m m u n g e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
5.2 Aufstellung Pumpe/Aggregat .................... 11
5.3 Ausrichten von Pumpe - Motor ................. 11
5.4 R o hr l e it u ng e n . . .. . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. .. . . .. 1 1
5.4.1 Nennweite ..................................................... 11
5.4.2 S t u t z e n b e l a s t u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
5.4.3 Saugleitung ................................................... 12
5.4.4 Z u l a u f l e i t u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
5.4.5 Druckleitung .................................................. 12
5.4.6 Entlüftung und Entleerung ............................. 12
5.5 Rohrleitungseinbauten .............................. 12
5.6 Ü b e r w a c h u n g s e i n r i c h t u n g e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
5.7 Antr ieb ....................................................... 13
5.8 Elektrischer Anschluss .............................. 13
6 Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme .
. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 14
6.1 E r s t i n b e t r i e b n a h m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
6.1.1 Auffüllen des Pumpengehäuses.................... 14
6.1.2 A n f a h r e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4
6.2 Grenzen des Betriebes ............................. 14
6.2.1 Abrasive Medien ........................................... 14
6.2.2 Förderstrom min/max .................................... 14
6.3 Außerbetriebnahme .................................. 15
6.4 Wiederanfahren......................................... 15
6.5 Unzulässige Betriebsweisen und deren
Folgen (Beispiele) ..................................... 15
7 I ns ta ndha lt un g .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. 1 6
7.1 Sicherheitsrelevante Schraubverbindungen
............................................................... 16
7.2 M ot or . . . .. .. .. . . .. .. .. . . .. .. .. . . .. .. .. . . .. .. . . .. .. .. . . .. .. .. . . 1 6
7.3 R e i n i g e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
7.4 R e s e r v e p u m p e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6
7.5 Hinweise für die Demontage ..................... 16
7.5.1 Schutzkleidung ............................................. 16
7.5.2 Magnetfelder ................................................. 16
7.5.3 Wechsel des Motors ..................................... 16
7.6 Demontage ................................................ 17
7.6.1 Adapter entfernen ......................................... 17
7.6.2 Demontage Motor, Adapter und Antriebsrotor17
7.6.3 Demontage Einschubeinheit ......................... 17
7.6.4 Demontage Gehäuse / Achsträger ............... 17
7.7 Hinweise für die Montage ......................... 18
7.7.1 Tabelle für Sollmaß Z.................................... 18
7.8 Montage .................................................... 19
7.8.1 Montage Gehäuse / Achsträger .................... 19
7.8.2 Montage Einschubeinheit .............................. 19
7.8.3 Montage Antriebseinheit ............................... 19
7.8.4 Endm ontage ............ ................... .................. 20
7.9 Prüfungen .................................................. 20
8 S t ö r u n g e n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1
9 S c h n i t t z e i c h n u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2
9.1 Legende .................................................... 22
9.2 RMI-B in Blockbauweise ........................... 23
10 Montagehilfen .................................... 24
10.1 Bohrschablone für Gehäuseentleerung .... 24
10.2 Abziehvorrichtung Gleitlagerbuchsen ....... 24
10.3 Demontage-Vorrichtung Laufrad-Rotor .... 24
Comentarios a estos manuales